Revista Intemperie

¿Son estos los 100 mejores libros para niños jamás escritos?

Por: Intemperie
the cat in the hat

La organización de beneficencia inglesa dedicada a la literatura, Book Trust, ha confeccionado una lista con los 100 títulos que todo niño debiera leer antes de cumplir 14. La selección tiene muchos clásicos, poca vanguardia y, sobre todo, mucha literatura anglosajona. Muchos, de hecho, ni siquiera han sido traducidos. Aquí va la lista completa en inglés. ¿Faltaría alguno?

 

0 a 5 años

Each Peach Pear Plum – Allan Ahlberg

The Jolly Postman or Other People’s Letters – Allan Ahlberg

The Snowman – Raymond Briggs

Gorilla – Anthony Browne

Would You Rather? – John Burningham

Dear Zoo – Rod Campbell

The Very Hungry Caterpillar – Eric Carle

I Will Not Ever Never Eat a Tomato – Lauren Child

Princess Smartypants – Babette Cole

Hairy Maclary from Donaldson’s Dairy – Lynley Dodd

Room on the Broom – Julia Donaldson

Ten Little Fingers and Ten Little Toes – Mem Fox

Little Mouse’s Big Book of Fears – Emily Gravett

Where’s Spot? – Eric Hill

Dogger– Shirley Hughes

Lost and Found – Oliver Jeffers

The Tiger Who Came to Tea – Judith Kerr

I Want My Hat Back – Jon Klassen

Not now, Bernard – David McKee

Meg and Mog – Helen Nicholl

We’re Going on a Bear Hunt – Michael Rosen

I Want My Potty! -Tony Ross

Where the Wild Things Are -Maurice Sendak

The Cat in the Hat – Dr Seuss

The Elephant and the Bad Baby – Elfrida Vipont

 

6 a 8 años

The Enchanted Wood – Enid Blyton

Five on a Treasure Island – Enid Blyton

A Bear Called Paddington  – Michael Bond

The Milly-Molly-Mandy Storybook – Joyce Lankester Brisley

Flat Stanley – Jeff Brown

Clarice Bean, That’s Me – Lauren Child

That Rabbit Belongs to Emily Brown – Cressida Cowell

The BFG – Roald Dahl

The Story of Babar – Jean De Brunhoff

My Naughty Little Sister – Dorothy Edwards

Asterix the Gaul – René Goscinny

Amazing Grace – Mary Hoffman

Finn Family Moomintroll -Tove Jansson

The Queen’s Nose – Dick King-Smith

The Sheep-Pig -Dick King-Smith

Diary of a Wimpy Kid -Jeff Kinney

Pippi Longstocking -Astrid Lindgren

Winnie-the-Pooh – A A Milne

The Worst Witch – Jill Murphy

The True Story of the Three Little Pigs – Jon Scieszka

Horrid Henry – Francesca Simon

The Arrival – Shaun Tan

Charlotte’s Web – E B White

Little House in the Big Woods – Laura Ingalls Wilder

Mister Magnolia – Quentin Blake

 

9 a 11 años

The Wolves of Willoughby Chase -Joan Aiken

Skellig – David Almond

Carrie’s War – Nina Bawden

Artemis Fowl – Eoin Colfer

Millions – Frank Cottrell Boyce

The Witches – Roald Dahl

Matilda – Roald Dahl and Quentin Blake

Flour Babies -Anne Fine

Once -Morris Gleitzman

The Adventures of Tintin – Hergé

Journey to the River Sea – Eva Ibbotson

Stig of the Dump – Clive King

The Lion, the Witch and the Wardrobe – C S Lewis

Goodnight Mister Tom – Michelle Magorian

Private Peaceful – Michael Morpurgo

A Monster Calls – Patrick Ness

The Borrowers – Mary Norton

Truckers – Terry Pratchett

Swallows and Amazons – Arthur Ransome

Harry Potter and the Philosopher’s Stone – J K Rowling

Holes – Louis Sachar

The Little Prince – Antoine de Saint-Exupery

Ballet Shoes – Noel Streatfeild

The Hobbit – J R R Tolkien

The Story of Tracy Beaker – Jacqueline Wilson

 

12 a 14 años

Watership Down – Richard Adams

Noughts and Crosses – Malorie Blackman

Forever – Judy Blume

The Boy in the Striped Pyjamas – John Boyne

Junk – Melvin Burgess

Looking for JJ – Anne Cassidy

The Hunger Games – Suzanne Collins

The Graveyard Book – Neil Gaiman

Maggot Moon – Sally Gardner

The Owl Service – Alan Garner

Coram Boy – Jamila Gavin

The Curious Incident of the Dog in the Night-time – Mark Haddon

Stormbreaker – Anthony Horowitz

The Kite Rider – Geraldine McCaughrean

The Knife of Never Letting Go – Patrick Ness

Life: An Exploded Diagram – Mal Peet

Northern Lights – Philip Pullman

The Ruby in the Smoke – Philip Pullman

Witch Child – Celia Rees

Mortal Engines – Philip Reeve

Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging – Louise Rennison

How I Live Now – Meg Rosoff

Revolver – Marcus Sedgwick

I Capture the Castle – Dodie Smith

The Fellowship of The Ring –  J R R Tolkien

 

Foto: The Cat in the Hat, Dr Seuss

Más información aquí

2 Comentarios

  1. Perez dice:

    Alguno chileno? O en español?

  2. Emilio dice:

    La verdad es que no me sorprende que casi todos los títulos sean anglófonos, ya que el peso de la tradición que ellos -los ingleses, sobre todo-, tienen en el mundo de la literatura infantil es innegable, tanto por la calidad de las obras como por la constancia con la cual las han venido escribiendo.

    Tampoc me causa mucha sorpresa que no figuren nombres en español en la lista. Esto ocurre, según mi punto de vista, debido a que la tradición de los países de habla hispana tiende al realismo o, si no es así, al mundo convencional de los adultos. Digo “convencional”, porque una de las mayores fortalezas de la literatura infantil anglosajona es que esta comprende que la misma también es leída por adultos. Debido a eso, las obras adoptan un estándar mínimo de calidad literaria y estética. Los buenos ejemplos de literatura infantil no toman al niño como a una criatura imperfecta, estúpida y falta de inteligencia, sino que lo abordan como un lector agudo, exigente y digno de ser tomado en cuenta. Por lo mismo, no tienen ese tono condescendiente y molesto lleno de diminutivos y moralinas.

    Creo que por ahí podría ir la cosa.

    Saludos cordiales,

    E.

Deje su mensaje

Debes estarsuscrito para enviar un comentario.