Revista Intemperie

Carta abierta al alcalde de Arica en apoyo a Daniel Rojas Pachas

Por: Intemperie
daniel-rojas-pachas

El poeta y editor ariqueño Daniel Rojas Pachas ha sido acusado de depravación por un Concejal UDI, por el simple hecho de incluir un poema de Allen Ginsberg en un taller literario. Aquí la carta de apoyo de escritores, editores y actores culturales. No queremos que en Chile se lleve a tribunales a los creadores, por leer poesía. Adherencias abiertas.

 

CARTA ABIERTA AL ALCALDE DE ARICA, SR. SALVADOR URRUTIA EN APOYO AL POETA, EDITOR Y GESTOR CULTURAL DANIEL ROJAS PACHAS.

 

Recientemente, el poeta, editor  y gestor cultural ariqueño Daniel Rojas Pachas ha sido acusado por incluir una obra del poeta Allen Ginsberg en un taller literario para realizar libros artesanales con niños y jóvenes. Esta acusación, realizada dos meses después de realizado el taller por parte del concejal UDI Andrés Peralta, ha dado lugar incluso a una persecución judicial y policial, llevada adelante por la Brigada de Delitos Sexuales, lo cual, además de absurdo, refleja una ignorancia supina por parte de los cargos de representación popular y algunos funcionarios de la Ilustre Municipalidad de Arica.

Como escritores, editores y miembros de la comunidad artística y cultural del país,  rechazamos de la forma más categórica esta acusación completamente infundada e injusta, que puede traer consecuencias muy dañinas para el trabajo y la carrera de Daniel Rojas Pachas en particular, y para el desarrollo cultural de la ciudad de Arica y de nuestro país en general.

Allen Ginsberg es uno de los poetas norteamericanos más importantes del siglo XX, de la talla de un Neruda o una Mistral. Al igual que nuestro Neruda, Allen Ginsberg explora en su poesía aspectos propios del erotismo y la sexualidad del ser humano, que es un tópico recurrente en cualquier poesía. Así como las obras esenciales de Neruda son parte mínima del currículum de Enseñanza Media e incluso Básica de nuestro país, los poemas de Ginsberg son parte esencial del currículum de estudiantes norteamericanos. Muchos de nosotros hemos realizado talleres con jóvenes y niños y hemos utilizados poemas de Ginsberg (en particular “Aullido”), el cual, debidamente contextualizado, entrega una experiencia poética valiosa y relevante para los jóvenes, niños y adultos. Por otro lado, es necesario también destacar que el taller realizado por Rojas Pachas estaba dirigido originalmente a adultos, y que fue la municipalidad la que a última hora integró niños.

Por todas estas razones, rechazamos rotundamente la censura y persecución de la que ha sido objeto Daniel Rojas Pachas por parte del concejal Peralta y de otros funcionarios municipales. Daniel Rojas Pachas es un poeta reconocido en Chile y el extranjero, y además un valorado gestor cultural que ha realizado indudablemente un aporte serio y constructivo en el ámbito literario tanto de Arica como del país a través de múltiples iniciativas como la Editorial Cinosargo y el Centro Cultural del mismo nombre. Quienes lo conocemos, por lo demás, podemos dar testimonio de su integridad ética y creativa, un concepto que a todas luces el concejal Peralta no conoce, ya que este “servidor público” sólo ha logrado demostrar que es precisamente la ignorancia la madre de todo fascismo, de toda intolerancia y de todo fanatismo.

Por esta razón, hacemos un llamado respetuoso al sr. Alcalde de Arica, don Salvador Urrutia, a rectificar a la brevedad esta situación, y asimismo a velar por un manejo cultural más informado por parte del Concejo Municipal, ya que estos actos flagrantes de censura y persecución de personas que sólo contribuyen al desarrollo cultural del país son nocivos para el prestigio de su alcaldía y ciudad.

Como comunidad cultural nos mantendremos atentos a la evolución de esta acusación arbitraria contra Daniel Rojas Pachas, y haremos todos los esfuerzos por transmitir esta situación a las autoridades políticas de la zona y del país, así como a los medios de comunicación en general, para garantizar una resolución pronta y satisfactoria.

Atte.

Raúl Zurita, poeta, Premio Nacional de Literatura.
Andrea Jeftanovic, escritora.
Cynthia Rimsky, escritora.
Jaime Huenún, poeta.
Diamela Eltit, escritora.
Antonio Gil, escritor y columnista.
Ariel Dorfman, escritor.
Alejandra Costamagna, escritora y periodista.
Camilo Brodsky B., poeta, editor Das Kapital Ediciones, editor Cultura El Desconcierto.
Jaime Pinos, escritor y editor.
Alejandra Bottinelli, académica del Departamento de Literatura, U. de Chile.
Javier Bello, poeta y académico del Departamento de Literatura, U. de Chile.
Carlos Cociña, poeta y editor.
Rubí Carreño, profesora asociada, directora Taller de Letras de la Facultad de Letras, PUC.
Lorena Amaro, crítica literaria y académica del Instituto de Estética, PUC.
Pablo Torche, escritor.
Jorge Baradit, escritor.
Rodrigo Olavarría, poeta y traductor.
Diego Zúñiga, escritor y periodista.
Claudia Apablaza, escritora.
Ernesto González Barnert, poeta.
Víctor Quezada, poeta y crítico literario.
Antonio Ostornol, escritor, director Escuela Literatura U. Finis Terrae.
Tania Encina, editora  Das Kapital Ediciones.
Carla Ulloa, editora y Magíster en Estudios Latinoamericanos, U. de Chile.
Macarena Urzúa, investigadora postdoctorado Fondecyt, U. de Chile.
Claudia Darrigrandi, académica e investigadora de la U. Adolfo Ibáñez.
David Bustos, guionista y poeta.
Antonia Viu, Directora Académica Magíster en Literatura Comparada, U. Adolfo Ibáñez
Adán Méndez, poeta y editor.
Carlos Henrickson, escritor, crítico y traductor.
Alejandro Zambra, escritor.
Enrique Winter, escritor y abogado.
Fidel Torres, investigador y editor.
Andrés Ajens, poeta, ensayista y traductor.
Cristóbal Joannon, poeta.
Eugenia Prado, escritora y editora Ceibo Ediciones.
Eugenia Brito, escritora.
Felipe Cussen, investigador IDEA-USACH.
Lucía Stecher, Doctora en Literatura.
Beatriz García-Huidobro, escritora y editora U. Alberto Hurtado.
Gerardo Quezada, poeta y documentalista.
Pía Barros, escritora.
Marcelo Leonart, escritor.
Bernardo Subercaseaux, académico U. de Chile.
Juan Cameron, poeta.
Francisco Ortega, escritor.
Paulo Slachevsky, editor LOM.
Silvia Aguilera, editora LOM.
Andrés Braithwaite, editor Cultura Las Últimas Noticias, editor Ediciones UDP.
Marisol Vera, directora Editorial Cuarto Propio.
Guido Arroyo, poeta y editor Alquimia Ediciones.
Pablo Toro, escritor.
Lucas Costa, poeta.
Fernando Ortega, poeta.
Christian Formoso, escritor.
Jorge Montealegre, escritor.
Simón Villalobos, poeta.
Andrea Ocampo, escritora.
Daniel Calabrese, poeta y editor RIL Editores.
Eleonora Finkelstein, escritora y editora RIL Editores.
Daniel Hidalgo, escritor.
Ramón Díaz Eterovic, escritor.
Simón Soto, escritor y guionista.
Víctor López, poeta.
Francisco Ide, poeta y editor.
Víctor Munita Fritis, poeta.
Alejandra Montoya, poeta.
Kato Ramone, escritor, traductor y dibujante.
Leonardo Sanhueza, poeta.
Guillermo Valenzuela, narrador y guionista.
Sonia Montecino, académica U. de Chile.
Sergio Coddou, poeta.
Rodrigo Hidalgo, Coordinador del Área de Literatura de Balmaceda 1215.
Susana Berríos Arancibia, Licenciada en Letras y Literatura.
Christian Anwandter, poeta.
Constanza Martínez Gajardo, profesora adjunto U. de Chile.
Camila Bunster Danklefsen, estudiante de Licenciatura en Lengua y Literatura, U. de Chile.
Carla Achiardi E., actriz, directora y docente teatral.
Leonardo Cruz Parcero, poeta, encuadernador y diseñador. México, DF., México.
Ismael Gavilán Muñoz, poeta y ensayista, profesor universitario.
Samuel Espíndola Hernández, estudiante de Literatura, U. de Chile.
Arnaldo Pérez Guerra, historiador y periodista.
Cecilia Vicuña, poeta, editora de Oxford Book of Latin American Literature.
Carlos Decap, escritor y corrector de estilo.
Benjamín Aguayo, dramaturgo.
Constanza Richards Varas, estudiante de Lengua y Literatura Hispánica, U. de Chile.
Egor Mardones, profesor y poeta.
Gabriel Tang Aguilera, estudiante de Arquitectura.
Christian Aedo, poeta y editor.
Claudio Faúndez Ruiz, poeta.
Alexis Donoso González, poeta, sociólogo y gestor cultural.
Francisco Garamona, escritor, librero y editor. Buenos Aires, Argentina.
Bruno Serrano Navarro, poeta.
Nicolás Labarca, Licenciado en Literatura U. de Chile, poeta.
Andrés Awandter, poeta, cientista social.
Marcos Arcaya Pizarro, poeta y profesor.
Daniela Montecinos, artista plástica.
Ángeles Mateo del Pino, académica de la Universidad de Las Palmas. Gran Canaria, España.
Antonia Torres, poeta y académica de la Escuela de Artes Visuales de la UACH.
Constanza Bellet Galleguillos, Licenciada en Literatura UDP.
José Miguel Corrales, poeta.
Natalia Díaz Ruiz, estudiante de Periodismo.
Carlos Trujillo, poeta, director de talleres literarios y académico de Villanova University. EE.UU.
Ignacio Álvarez, académico de literatura Universidad Alberto Hurtado.
Stefanie Massmann, académica de Literatura.
Emilio Gordillo, escritor.
Natalia Rojas Cortés, poeta y estudiante.
Luis Seguel Vorphahl, escritor.
Emersson Pérez, poeta, editor Ajiaco Ediciones.
Alfredo Erlwein, poeta.
Elizabeth Neira Calderón, poeta y performer.
Santiago Azar, poeta.
Willy González, editor de Cuadernos del Sur. Tacna, Perú.
Claudio Gaete Briones, poeta y traductor.
Soledad Fariña, poeta.
Cristián Brito, poeta y periodista.
Thomas Harris, poeta.
Cristóbal Gómez, poeta.
Paloma Munizaga Morales, profesora de Lenguaje y Comunicación, U. de Chile.
Nadia Prado, poeta, becaria Conicyt Doctorado en Literatura, U. de Chile.
Alexis Figueroa Aracena, escritor, editor de Libros de Nebula.
Myriam Moscona, poeta. México.
Sergio Muñoz Arriagada, poeta y Licenciado en Música.
Malú Urriola, poeta y guionista.
Alicia Genovese, escritora. Argentina.
Alberto Moreno, poeta y antropologo.
Diego Bustamante Ríos, editor de Proyecto Editorial Itinerante. Buenos Aires, Argentina.
María Eugenia Kokaly, profesora de literatura.
Mercedes Roffé, poeta y editora. Argentina.
Esther Ramón, poeta. España.
Pablo Perelman, director de cine.
Daniel Madrid, director Editorial Libros del Pez Espiral.
Olga Grau, académica de la Facultad de Filosofía y Humanidades U. de Chile.
Juan Ignacio Colil, escritor y profesor.
Juan Carlos Villavicencio, poeta y editor.
Fernando Pérez, escritor y académico U. Alberto Hurtado.
César Millahueique, poeta, Secretario General SECH, Consejero Fondo del Libro y la Lectura.
Kurt Folch, poeta y traductor.
José Ramón Ripoll, poeta y editor. España.
Guido Eytel, escritor.
Marcelo Maturana, escritor.
Rodrigo Marín, Revista Intemperie.
Elvira Hernández, poeta

 

Foto:

15 Comentarios

  1. Jairo Boisier dice:

    Adhiero!
    Jairo Boisier, sociólogo y cineasta

  2. Apoyo la causa. Me anoto en la nómina.
    Saludos cordiales.

  3. Jorge Muzam dice:

    A Andrés Peralta le haremos la prueba de la blancura y luego diez patás en el culo.

    Lamento que un tipo respetable como Daniel se vea envuelto en estas triquiñuelas sucias de la derecha. Sabemos que es personal. Que es mero revanchismo y mala intención.

    Esta carta, aunque correcta, exhibe demasiado respeto hacia unos personajes que no se lo han ganado.

    Saludos cordiales

  4. Vittoria Martinetto dice:

    Si se puede sumar una profesora de literatura hispanoamericana de Italia: me sumo!

  5. Pedro Guillermo Jara dice:

    Adhiero. Pedro Guillermo Jara, escritor, director/ Editor revista de bolsillo Caballo de Proa, Valdivia.

  6. Mauro Martins dice:

    APOIO TOTALL…..

  7. Ricardo dice:

    La verdad es que no puedo comprender cual es el interés que persigue el concejal aludido en el texto, solo a modo especulativo sera que aun cree en la inpsobilidad de la libertad o peor consientemente abita en tiempos realmente cavernarios. no es posible que se enlode gratuitamente la imagen de Daniel por la falta de visión de este sr

  8. Mi apoyo total a Daniel Rojas. Da la impresión de que le tendieron una trampa.

    Un Cordial saludo.

  9. Lamentable y nefasta la actitud del concejal Peralta. Recuerda las quemas de libros de la Inquisición ibérica en el siglo XVI… Doy mi apoyo total a la carta enviada al Sr. Alcalde de Arica. Leonardo García, músico y profesor – Polo Superior de Formación Artística de París-Boulogne (PSPBB), Francia.

  10. Un apoyo a Daniel Rojas y un rechazo intenso a las acciones inti-culturales del Consejal Peralta. La poesía lleva una revolución de cambio cultural que el Consejal Peralta debe tomar como enseñanza para integrarse e unirse como persona con nuevo pensamiento y no fijar en la oscuridad de las majaderías e pensamientos absoletos que conserva.
    Juan Pablo Ponce Conley, Gestor Cultural, Poeta, Artesano, escritor y columnista

  11. Elián dice:

    Y Mellado?
    Y Bisama?

    ¿Son demasiado importantes para apoyar a Pachas?
    Al guatón nunca lo veo apoyando nada, ni siquiera las marchas estudiantiles.
    Ganando puntos con sus jefes opusdei

  12. Andrés dice:

    Apoyo total a Daniel

    Juan Andrés Herrera. Estudiante de Letras Hispánicas, UNAM, México.

    (y que viva ¡Carne!)

Deje su mensaje

Debes estarsuscrito para enviar un comentario.